Tolkien Translations on eBay
Translations of Tolkien's works (particularly Russian ones) show up often on eBay.
It can be quite tedious to keep checking the listings, looking for that rare language.
Listed below are translated Tolkien books on eBay. To go to the auction page, click on
the link.
This page started out as an experiment,
but it's been going on too long to call it that anymore!
If you have comments or suggestions, email me at .
Note on times: End times for auctions on eBay are given in
Pacific Daylight Time (UTC - 7 hours) or
Pacific Standard Time (UTC - 8 hours).
eBay in the US (www.ebay.com)
Last updated: Fri Sep 5, 2008 at 18:45 PDT.
| Language | Description | eBay Seller | Link | Auction Ends |
| Dutch | De Silmarillion | fantasy_corner | auction | Sep 5, 22:00 PDT |
| French | The Return of the King (Le Retour du Roi) | jose3952 | auction | Sep 6, 05:38 PDT |
| French | Bilbo le Hobbit | papou0_5 | auction | Sep 6, 09:08 PDT |
| German | Das Silmarillion | hexer50 | auction | Sep 6, 09:57 PDT |
| Spanish | The Fellowship of the Ring (La Comunidad del Anillo) | slk437 | auction | Sep 7, 08:25 PDT |
| French | The Adventures of Tom Bombadil (Les aventures de Tom Bombadil) | alan-53 | auction | Sep 7, 12:53 PDT |
| Spanish | The Fellowship of the Ring, part 1 (La Comunidad del Anillo) | falbertorc | auction | Sep 7, 15:05 PDT |
| Chinese | The Hobbit (魔戒: 霍比特人) | marksbooksnsuch | auction | Sep 7, 18:41 PDT |
| Chinese | The Silmarillion | marksbooksnsuch | auction | Sep 7, 18:41 PDT |
| Chinese | The Lord of the Rings | marksbooksnsuch | auction | Sep 7, 18:53 PDT |
| Chinese | The Silmarillion | marksbooksnsuch | auction | Sep 7, 18:53 PDT |
| Spanish | The Annotated Hobbit (El Hobbit Anotado) | khanbarrilete | auction | Sep 8, 13:00 PDT |
| Armenian | The Fellowship of the Ring | kilmj | auction | Sep 8, 16:31 PDT |
| Spanish | The Lord of the Rings (El Señor de los Anillos) | sargalab | auction | Sep 9, 13:55 PDT |
| Spanish | El Hobbit | sargalab | auction | Sep 9, 13:59 PDT |
| French | The Lord of the Rings (Le Seigneur des Anneaux) | galinamarin | auction | Sep 9, 16:30 PDT |
| Russian | The Homecoming of Beorhtnoth and other stories (Возвращение Беорхтнота) | dikrang | auction | Sep 9, 16:57 PDT |
| Russian | The Hobbit (Хоббит) 1st ed | kittyrhina123 | auction | Sep 9, 20:27 PDT |
| Italian | The Lord of the Rings (Il Signore degli Anelli) | umby89 | auction | Sep 10, 05:35 PDT |
| Dutch | The Two Towers (De Twee Torens) | dbeekje | auction | Sep 10, 06:17 PDT |
| French | The Lord of the Rings (Le Seigneur des Anneaux) | mdjapplesox | auction | Sep 10, 09:19 PDT |
| German | Das Silmarillion | dushopwolfach | auction | Sep 10, 10:00 PDT |
| French | The Adventures of Tom Bombadil (Les aventures de Tom Bombadil) | alan-53 | auction | Sep 11, 11:17 PDT |
| Italian | The Father Christmas Letters (Le lettere di Babbo Natale) | sandra120 | auction | Sep 12, 08:15 PDT |
| Italian | The Fellowship of the Ring (La Compagnia dell'Anello) | lib3_it | auction | Sep 12, 12:39 PDT |
| Hebrew | The Return of the King | corbagi | auction | Sep 13, 20:09 PDT |
| German | Der kleine Hobbit | norites | auction | Sep 14, 11:08 PDT |
| Italian | The Lord of the Rings (Il Signore degli Anelli) | henrybayle | auction | Sep 15, 10:39 PDT |
| Estonian | The Hobbit (Kääbik) | haakrik | Buy It Now | - |
| Estonian | Tree and Leaf (Leht ja puu) | haakrik | Buy It Now | - |
| French | Bilbo le hobbit | buch-vielfalt | Buy It Now | Sep 8, 12:54 PDT |
| French | The Lord of the Rings (Le Seigneur des Anneaux) | magicyvannah | Buy It Now | Sep 13, 10:15 PDT |
| Hebrew | The Fellowship of the Ring | ayalgh | Buy It Now | - |
| Hebrew | The Hobbit (ההוביט) | xeno1979 | Buy It Now OBO | - |
| Hebrew | The Two Towers | aviiendha | Buy It Now | Sep 5, 23:03 PDT |
| Hebrew | The Return of the King | ayalgh | Buy It Now | - |
| Hungarian | The Annotated Hobbit (A Hobbit) | orendeal | Buy It Now | - |
| Hungarian | The Hobbit (A Hobbit) | orendeal | Buy It Now | - |
| Hungarian | Roverandom (Kóborló és a Varázsló) | orendeal | Buy It Now | - |
| Japanese | The Annotated Hobbit (ホビット・ゆきてかえりし物語) | fujiya903 | Buy It Now | - |
| Japanese | Roverandom (仔犬のローヴァーの冒険) | fujiya903 | Buy It Now | - |
| Latvian | The Hobbit (Hobits) | haakrik | Buy It Now | - |
| Russian | The Adventures of Tom Bombadil and other stories | dikrang | Buy It Now | - |
| Russian | The Fellowship of the Ring (Хранители) | kilmj | Buy It Now | - |
| Russian | The Hobbit (Хоббит или туда и обратно) | aha-buch | Buy It Now | Sep 8, 12:13 PDT |
| Russian | The Hobbit (Хоббит) | haakrik | Buy It Now | - |
| Russian | The Lord of the Rings, abridged!? (Властелин Колец) | haakrik | Buy It Now | - |
| Russian | The Lord of the Rings + The Hobbit | zulfia_ru | Buy It Now | - |
| Spanish | The Fellowship of the Ring (La Comunidad del Anillo) | aha-buch | Buy It Now | Sep 12, 11:53 PDT |
| Spanish | El Hobbit | aha-buch | Buy It Now | Sep 12, 11:54 PDT |
| Spanish | El Silmarillion | tierra_adentro_libros | Buy It Now | - |
| Turkish | Roverandom | turkishbookfinder | Buy It Now | - |
| Ukrainian | The Lord of the Rings (Володар Перстенiв) + The Hobbit (Гобiт) + Children of Húrin (Дiти Гурiна) | karchadm | Buy It Now | - |
| Swedish | The Fellowship of the Ring (Sagan om ringen) | bonnberlinbonn | Buy It Now | Sep 14, 00:42 PDT |